purplelight

2019年4月6日、広島支部:追悼と希望を創るイベント「パープルライト in 広島2019」
PurpleLight Event in Hiroshima (Miyajima Island, UNESCO World Heritage)   

Date: April 6th, 2019


すい臓がんのご遺族と、今病気と闘う方のためのイベント「パープルライト」は、ご遺族の強い要望により、パンキャン アメリカ本部で始まりました。愛する故人を悼み、家族屋大切な方を旅立たせた人々で思いを寄せあうイベントとして、全米すい臓がんコミュニティーでの大変支持されているイベントです。ご遺族だけでなく、今病気と闘う方々にも大きな力と希望を与える催事として、すい臓がん関係者に大きな力を与えています。

PurpleLight is a gathering of survivors, family and friends who have felt the impact of pancreatic cancer. During the PurpleLight event, there will be a ceremony that includes a reading of names, honoring survivors and remembering those we've lost to pancreatic cancer.

PurpleLight is a free event and open to the public. Whether you have lost a loved one to this disease, are a pancreatic cancer survivor, family member, friend or member of the community, we invite you to join us!

Miyajima is UNESCO World Heritage site and is one of the top three scenic spots in Japan. It is an island where people and Gods live together. http://visit-miyajima-japan.com/en/


日本では、2015年に静岡で初めて開催され、今回4年ぶりに、広島で開催されることになりました。心やすらぐ音楽が流れる中、紫のライトを灯し、愛する人を偲ぶイベントです。ゲストには、患者さん、ご家族と同じく すい臓がんと闘う 広島の膵臓がんの専門医も参加されます。会場は、名勝名高い 宮島 大聖院で、本イベントの趣旨に賛同くださった大聖院から特別の許可を得ての開催となりました。イベント責任者は、パンキャン広島支部 中川圭支部長です。
大切な方との時間を振り返りたい方、病気と闘う ご自身の「今」を感じたいと思われる方、ぜひご参加ください。

It is through your contributions and participation in events like PurpleLight that you are helping to raise awareness for this disease and support for our goal to double survival by 2020. We thank those who consider making a donation in support of our ongoing efforts in the fight against pancreatic cancer.

■追悼と希望を創るイベント「パープルライト in 広島2019」概要
・日時 2019年4月6日(土) 15:00
・会場 宮島 大聖院(広島県廿日市市宮島町滝町210)
 *厳島神社ではありませんので、ご注意ください
・アクセス https://galilei.ne.jp/daisyoin/
・参加 無料  
*故人のお名前をお読みいたします関係で、事前の申込が必要です。

●お申込み方法・お問合せ先
①申込フォームから(Registration Form in Japanese) 
 https://ws.formzu.net/fgen/S54882017/
②電話から(Telephone in Japanese)
 NPO法人パンキャンジャパン広島支部
 TEL 082-962-8382

皆様のご参加をお待ちしております。

 

<ENGLISH>

■PurpleLight in Horoshima 2019 It will be held on the Miyajima Island, one of the top three scenic spots in Japan
・Date:      April 6th, 2019 (Saturday) 15:00-
・Place:  Miyajima Daishoin Temple (Miyajimamachi, Takimachi 210)   UNESCO World Heritage
                (website: http://visit-miyajima-japan.com/en/assets/images/daishoin-en.jpg)
 *It is not the Itsukushima Shrine
・Access https://galilei.ne.jp/daisyoin/
・Fee:     Free 
We will read the name of the person who was touched by pancreatic cancer, so we need prior registration. 
 
 
③Registraion by Email:  Write down the names of participants, and the person's name to remember)
このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
 
④Phone Inquiry (PanCAN Japan Office in Tokyo)
TEL 080-1001-0719

We hope to see you soon in Miyajima, UNESCO World Heritage.

http://visit-miyajima-japan.com/en/savoir-et-connaissances/unesco-world-heritage.html

 

purplelightinHiroshima2019poster

#パンキャン #広島 #大聖院 #中川圭 #眞島喜幸 #グリーフケア #すい臓がん #膵臓 #FMちゅーピー #花田敬士 #藤本佳史 #村上義昭 #芹川正浩 #パープルライト #PURPLELIGHT

topmessagedonation001

Take Action

druglag-petition

Tell us your story