Blog

サバイバーストーリー：兄と共に癌と闘う

2024年12月2日

ローリー・マグーン著

• 電気のピリピリ感から病気が発覚
• 膵臓部分切除
• 胃不全麻痺

奇妙に聞こえるかもしれませんが、何かがおかしいと最初に気づいたのは、身体の右側にピリピリと電気が走ったような感覚があったことでした。「ランナーズ・スティッチ」ではないかと思いました。

編集注：ランナーズ・スティッチ（またはサイド・スティッチ）は、通常、腹部の側面、肋骨のすぐ下あたりに感じる鋭い局所的な痛みのことです。ランナーやアスリートが激しい運動中によく経験する一般的な不快感です。

担当医は胆石ではないかと考え、CTスキャンを予約しました。 その結果は、私たち2人ともが予想だにしなかったものでした。 ステージIIbの膵臓腺がんだったのです。 偶然にも、私の親愛なる従兄弟が膵臓がんで亡くなっており、従兄弟の娘たちが代わりに、膵臓がん患者支援団体PanCANに関する知識を私に教えてくれました。 私はすぐに彼女たちに連絡し、私の闘病生活を始めるにあたって貴重な情報を得ることができました。 私は闘病の準備ができていました。

サバイバーストーリー：兄と共に癌と闘う

2024年12月2日

ローリー・マグーン著

• 電気のピリピリ感から病気が発覚
• 膵臓部分切除
• 胃不全麻痺

奇妙に聞こえるかもしれませんが、何かがおかしいと最初に気づいたのは、身体の右側にピリピリと電気が走ったような感覚があったことでした。「ランナーズスティッチ」ではないかと思いました。

編集注：ランナーズ・スティッチ（またはサイド・スティッチ）は、通常、腹部の側面、肋骨のすぐ下あたりに感じる鋭い局所的な痛みのことです。ランナーやアスリートが激しい運動中によく経験する一般的な不快感です。

担当医は胆石ではないかと考え、CTスキャンを予約しました。 その結果は、私たち2人ともが予想だにしなかったものでした。 ステージIIbの膵臓腺がんだったのです。 偶然にも、私の親愛なる従兄弟が膵臓がんで亡くなっており、従兄弟の娘たちが代わりに、膵臓がん患者支援団体PanCANに関する知識を私に教えてくれました。 私はすぐに彼女たちに連絡し、私の闘病生活を始めるにあたって貴重な情報を得ることができました。 私は闘病の準備ができていました。

■共に歩む

私の診断結果が判明したのは、2020年3月、私が70代前半のときでした。 ちょうどコロナのパンデミックが始まった時期で、私の生活は一変していました。 私の兄、ジミー・バフェット（そう、あの有名な歌手のジミー・バフェットです）は、その数か月前にメルケル細胞がんという稀で進行性の皮膚がんを患っていることが判明していました。 少なくとも私たち2人は一緒に治療に臨むことができました。

私は膵臓の末梢切除術を受け、その後FOLFIRINOXによる12回の化学療法を受けました。遺伝子検査も受けましたが、治療計画を変えるような突然変異は見つかりませんでした。手術は、ノースカロライナ州ダーラムのデューク・ヘルスのピーター・アレン医師によって行われました。最初の担当医であったデュークのジム・アブルゼーゼ医師（現在は退職）が、モンタナ州リビングストンのリビングストン・ヘルスケアで使用する化学療法の処方箋を書いてくれました。リビングストンは、マクラウドにある私の自宅から約1時間の距離にあります。それ以来、モンタナでは数人の異なる腫瘍専門医にかかりました。実際、私は今、経過観察のために新しい腫瘍専門医にかかっています。

ジミーは治療の間、一緒にいられるように、しばらくの間、家財道具一式をモンタナに移しました。 面白いことに、私たちのスキャンは3か月ごとにちょうど重なりました。 私たちは互いのサポーターとなり、支え合いました。 私たちは、そのプロセス全体を通じて、勝利と失敗を共有しました。

私は治療による副作用があまり出なかったので幸運でした。化学療法の最後の数か月間はペースを落としましたが、それまでは乗馬や牧場での仕事など、自分の活動を維持することができました。私は、できる限り活動を続けていた兄に勇気づけられました。しかし、ジミーの副作用は手に負えないほどひどくなりました。結局、彼はツアーを中止せざるを得なくなり、それは彼にとって非常に残念なことでした。

■人生のシンプルな喜びを今も楽しむ

残念ながら、ジミーは2023年9月に亡くなりました。 彼が歌で歌ったことすべて、つまりマルガリータや島、ヨットといった人生のシンプルな楽しみが、私自身も前向きな結果に集中し続けるよう導いてくれました。

私は現在、回復してから4年目に入っています。 胃不全麻痺（胃の麻痺）を何度か経験し、それは心地よいものではありませんでした。 しかし、ほとんどは健康で、普通の生活を送っています。 私はパンキャン（膵臓がん患者と家族のための支援団体）で活発にボランティア活動を行っています。地域のウォーキングイベントで募金活動を行い、私自身のチーム「LaLa’s Lopers」も持っています。

もし他の人たちにアドバイスできることがあるとすれば、それは「兆候を無視しないこと」です。診断されたら、よく調べて、Let’s Win(レッツ・ウィン）やPanCAN（パンキャン）などの団体とつながりましょう。サバイバーと話し、ウォーキングをしましょう。そして、人生のシンプルな喜びを常に楽しみましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（Source:Survivor Story-Let’s Win Lustgarten Foundation)

＜免責事項＞この医療記事は、米国のサバイバーの体験を紹介する目的で書かれています。特定の治療法や薬の使用を推奨するものではありません。ご自身の病状については、担当医とよく話し合ってください。このウェブサイトの情報を利用して生じた結果についてPanCANJapanは一切責任を負うことができませんのでご了承ください